1: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 16:49:19.18 ID:NtubE4KQ0.net
なんでなん


2: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 16:49:44.37 ID:WQT2Tkrjp.net
向こうの心が広いから

3: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 16:50:39.58 ID:YllTevou0.net
海外で優秀な結果を残した人ならそうやろw

6: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 16:51:24.87 ID:nkvnBZqp0.net
俺言語学の大学院生だけどもう抽象的な思考と高尚語彙は英語でそのまんま解釈したほうが早いのよ
マジで新しい概念とか日本語訳されてないものが多すぎる
これからさらにこういう傾向は加速していくだろうね。もう日本結構危ういと思うわ

8: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 16:52:41.58 ID:Uaxg1XQ30.net
>>6
まあ数学とかに関してはこれは確かにある
文法構造とかも論理的に解釈するなら英語の方がやりやすい感

10: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 16:54:53.15 ID:nkvnBZqp0.net
>>8
洋書とか英米の論文読んでるとさ
「え、これ日本語で何て言うんだ？」
って現象がめっちゃ多発する。特に最近の学説とかには頻繁に
人文系も相当日本は力落ちてると思うわ。数学は門外漢だから俺は分からないが

13: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 16:56:45.06 ID:JKGEtaOo0.net
>>10
日本語の繊細さ(笑)美しい(笑)とか言ってる奴らの事どう思ってるの？

18: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 17:02:03.34 ID:nkvnBZqp0.net
>>13
どんな言語も平等で優劣はないってのが言語学クラスタの共通認識だからなー
だけど日本人は日本語に凄い誇り持ってるよね
表記方法は特殊だけど言語の構造的には凄く一般的な言語やと思うよ
美しさや繊細ってのは、俺は文学畑の人間ではないから何とも言えんが
そりゃ太宰は日本語で読んだ方が良いだろうし、フィッツジェラルドは英語で読んだ方が良い
それだけの違いしかないと思うわ

23: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 17:14:40.94 ID:XRTJx2dQ0.net
>>13
横からで悪いが
文学の分野は日本語単体が美しいってわけじゃなく使いこなせば日本語でしか表現できない美しさもあるって考え方や
意味だけじゃなくてリズムやイントネーションも含めて
ラップなんて日本語より英語のほうがだんぜんカッコいいのは誰にでもわかるように
たとえば梶井基次郎の文章は声に出したときのリズムや長さのちょうど良さと表現の豊かさと無駄の無さが完璧に融和してる
ちな高卒

9: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 16:53:34.74 ID:BcG88eky0.net
みんなこれ言うよな

11: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 16:55:23.03 ID:rrQAOVP20.net
でも海外で暮らすと寿命縮むよ
日本で氏ぬまで過ごすと81歳まで生きれるけどアメリカ引っ越すと76歳で氏ぬ

15: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 16:58:11.65 ID:YllTevou0.net
英語話せるだけで世界中の人と会話できるの強ない？

16: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 16:58:28.20 ID:t1TsEmGpd.net
日本語は感情の言語だからな
優秀な奴は使うだけで能力落ちるんや

19: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 17:02:50.44 ID:Ir4WcW0G0.net
ミーもスタディしようかな

20: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 17:06:32.16 ID:OpmEOF/+0.net
陰湿だから

21: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 17:10:43.28 ID:133jhDZ70.net
>>20
年々酷くなってきてるのは感じる
田舎の空気がネットに乗って全国に広がってる感じで東京も逃げ場ではなくなった

27: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 17:28:24.24 ID:uK1FmEaG0.net
でも皮肉だけどそういう感じがある意味で典型的な日本人なんだよね

28: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 17:35:27.77 ID:0WJ0+B9J0.net
正直海外にキラキラしたイメージがあんまない
海外で成功してる人間はなんていうかもともと日本人って感じがあんま無いから同胞感を感じないんよな

30: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 17:45:53.80 ID:zFxWJL4l0.net
エンジニアとか学者の話やろ

31: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 17:47:54.49 ID:3yxoloU5a.net
そら海外で結果残したんや。そのままそっちで住む方がええやろ

32: 風吹けば名無し 2022/12/27(火) 17:48:52.23 ID:oaPvNh7a0.net
ワイ飛行機乗れないから日本を愛するしかないわ

LAKURASHI(ラクラシ) 【Amazon.co.jp限定】キリン 自然が磨いた天然水 水 2リットル 9本 ペットボトル
LAKURASHI(ラクラシ) 【Amazon.co.jp限定】キリン 自然が磨いた天然水 水 2リットル 9本 ペットボトル
キリンビバレッジ
2022-09-27


★おすすめ過去★人気記事





引用元: ・海外で優秀な結果を残した日本人「日本語を話したくない。日本に帰りたくない」←これｗｗｗ


他サイト最新記事紹介